In a medium bowl, add the whole box of cake mix and the sprinkles. Whisk together to thoroughly combine, and then add the yogurt and Cool Whip. Mix together with a rubber spatula until completely combined and no lumps remain.
Cover and chill in the fridge for at least 2 hours, and then add extra sprinkles before serving.